le français suit
                    Harner Shamanic Counseling : a unique counseling method 
                      now offered in Wakefield
                      
                    Harner Shamanic Counseling (HSC) is a unique and powerful 
                      5-week counseling method which leaves clients with the tools 
                      and full autonomy to continue on their own! Below are a 
                      testimonial and some information. More can be provided as 
                      needed. 
                    “Suzanne's passion shines through her teachings. 
                      She has an experienced, fun, gentle and sensitive approach 
                      to the Harner Shamanic Counseling (HSC) method and is a 
                      wonderful teacher. 
                      This work has been transformational and allows me to go 
                      beyond my own emotional limits by tapping into the worlds 
                      of greater knowing. I appreciate that the method is simple 
                      and uses the wisdom of my own being to help gain clarity 
                      and insight in my day-to-day life. It's an accessible and 
                      insightful tool that I look forward to integrating into 
                      my lifestyle. 
                      After my journey work, I'm left feeling open, grounded and 
                      safe. I have more space to breathe and a clear mind to integrate 
                      the teachings that I've gleaned during my session. I feel 
                      empowered and a deep sense of satisfaction that I have developed 
                      the capacity to tackle my own challenges and questions. 
                      Suzanne practices in a beautiful sacred space in her home 
                      where she makes me feel fully supported and held while learning 
                      the process. I can't recommend her highly enough!” 
                      Émilie 
                    The excerpts below come from About Harner Shamanic Counseling, 
                      The Foundation for Shamanic Studies (FSS) founded by Sandra 
                      and Michael Harner, Shamanic Counseling by David Corbin 
                      and Nan Moss of Earthwise Counseling Center, and Shamanic 
                      Counseling by Michael Harner in Shaman’s Path compiled 
                      and edited by Gary Doore, Shambhala, Boston & London 
                      1988. 
                    Purpose 
                      HSC is a spiritual method, a system of shamanic counseling 
                      that follows the ancient principles of shamanism. It has 
                      as its goal life-enlightenment. Not only a problem-solving 
                      system for discovering one’s own spiritual power but 
                      it helps garner the wisdom to deal successfully with daily 
                      life. 
                    HSC concepts, practices and goals 
                      HSC is a system based upon classic shamanism with the addition 
                      of certain important innovations created by Michael Harner 
                      through years of his own practice of shamanic counseling. 
                      Concepts, practices, and goals used in HSC include: nonordinary 
                      reality, the shamanic journey and shamanic divination (both 
                      undertaken by the client), the realization of one’s 
                      own personal spiritual power, and the discovery of one’s 
                      ability to obtain extraordinary, very practical, spiritual 
                      wisdom and answers to important personal questions. If someone 
                      has a problem in life – whatever it may be – 
                      it is normally possible to get help in solving it through 
                      the methods of shamanic counseling. 
                    The client is the shamanic journeyer 
                      In shamanic counseling, rather than seeking the assistance 
                      of a community shaman, clients are taught to perform the 
                      classic shamanic journey on their own behalf. This is an 
                      experiential approach to wisdom and well-being. The information 
                      received can be surprisingly practical as well as deeply 
                      profound. It is reliably insightful and when combined with 
                      a client’s committed determination to create a better 
                      life, dramatic results are possible. 
                    Methodology 
                      The journey is the actual method the client is taught in 
                      order to access the wondrous nonordinary sources of information 
                      and guidance available to us all. HSC uses the electronic 
                      sonic-driving technique originated by Michael Harner to 
                      alter the state of consciousness of the client in order 
                      to go “outside of time” to utilize the ancient 
                      shamanic problem-solving methods. The client is trained 
                      in the simultaneous narration and recording method of shamanic 
                      journeying in order to amplify the quality of experience. 
                      The recordings remain with the client. Through their experiences 
                      in the shamanic journey, the client has the opportunity 
                      to overcome inhibitory fears and to gain self-confidence 
                      while acquiring heart-felt wisdom. Clients commonly experience 
                      a sense of personal empowerment and a new-found joy in existence. 
                      The counselor’s job in this system is simply to help 
                      the client become effective in the methods of journeying 
                      and to assist and support them in the interpretation of 
                      the information received, always deferring to their ability 
                      to trust their own authority. 
                    Process 
                      HSC is an in-person counseling method. The space is neutral, 
                      clean and quiet, free of pets and plants. We begin with 
                      an in-take session (no charge) which is followed by one 
                      2-hour session per week for 5 weeks. Each session is $100 
                      for a total of $500. Insurance receipts available as well 
                      as sliding scale rates. To further discuss please call me 
                      at (819) 459-2078 or email suzannemontford at protonmail 
                      dot com 
                    Harner Shamanic Counseling : une méthode de conseil 
                      unique maintenant offerte à Wakefield
                    Harner Shamanic Counseling (HSC) est une méthode 
                      de conseil unique et puissante de 5 semaines qui donne aux 
                      clients les outils et la pleine autonomie pour continuer 
                      par eux-mêmes! Ci-dessous vous trouverez un témoignage 
                      et quelques informations. Plus peuvent être fournis 
                      au besoin. 
                    «La passion de Suzanne se reflète dans 
                      ses enseignements. Elle a une approche à la fois 
                      expérimentée, amusante, douce et sensible 
                      de la méthode Harner Shamanic Counseling (HSC) et 
                      c'est une enseignante merveilleuse. 
                      Ce travail m'a transformée et m'a permis d'aller 
                      au-delà de mes propres limites émotionnelles 
                      en me connectant aux mondes d'une plus grande conscience. 
                      J'apprécie le fait que la méthode soit simple 
                      et qu'elle utilise la sagesse de mon propre être pour 
                      m'aider à gagner en clarté et en perceptibilité 
                      dans ma vie de tous les jours. C'est un outil accessible 
                      et révélateur que j'ai hâte d'intégrer 
                      dans ma vie. 
                      Après ma pratique du voyage chamanique, je me sens 
                      ouverte, enracinée et en sécurité. 
                      J'ai plus d'espace pour respirer et j'ai l'esprit clair 
                      pour intégrer les enseignements que j'ai récoltés 
                      pendant la séance. Je me sens plus autonome et j'éprouve 
                      un sentiment profond de satisfaction à l'idée 
                      d'avoir développé la capacité de relever 
                      mes propres défis et de répondre à 
                      mes propres questions. 
                      Suzanne pratique dans un magnifique espace privé 
                      dans sa maison où elle me fait sentir pleinement 
                      soutenue et accompagnée dans l'apprentissage du processus. 
                      Je ne saurais trop la recommander !» 
                      Émilie 
                       
                      Les extraits ci-dessous proviennent de About Harner Shamanic 
                      Counseling, The Foundation for Shamanic Studies (FSS) fondée 
                      par Sandra et Michael Harner, Shamanic Counseling par David 
                      Corbin et Nan Moss du Earthwise Counseling Center, et Shamanic 
                      Counseling par Michael Harner dans Shaman’s Path compilé 
                      et édité par Gary Doore, Shambhala, Boston 
                      et Londres 1988. 
                    Le but  
                      HSC est une méthode spirituelle, un système 
                      de conseil chamanique qui suit les anciens principes du 
                      chamanisme. Il a pour but l'illumination de la vie. Non 
                      seulement un système de résolution de problèmes 
                      pour découvrir son propre pouvoir spirituel, mais 
                      il aide aussi à recueillir la sagesse nécessaire 
                      pour gérer avec succès la vie quotidienne. 
                    Concepts, pratiques et objectifs de HSC  
                      HSC est un système basé sur le chamanisme 
                      classique avec l'ajout de certaines innovations importantes 
                      créées par Michael Harner à travers 
                      des années de sa propre pratique du conseil chamanique. 
                      Les concepts, les pratiques et les objectifs utilisés 
                      dans HSC comprennent: la réalité non-ordinaire, 
                      le voyage chamanique et la divination chamanique (tous les 
                      deux entrepris par le client), la réalisation de 
                      son propre pouvoir spirituel personnel et la découverte 
                      de sa capacité à obtenir une sagesse spirituelle 
                      extraordinaire, très pratique et des réponses 
                      à des questions personnelles importantes. Si quelqu'un 
                      a un problème dans la vie – quoi que ce soit, 
                      il est normalement possible d'obtenir de l'aide pour le 
                      résoudre grâce aux méthodes de conseil 
                      chamanique. 
                    Le client est le voyageur chamanique  
                      Dans le conseil chamanique, plutôt que de demander 
                      l'aide d'un chaman communautaire, les clients apprennent 
                      à effectuer le voyage chamanique classique en leur 
                      propre nom. C'est une approche expérientielle de 
                      la sagesse et du bien-être. Les informations reçues 
                      peuvent être étonnamment pratiques et profondes. 
                      La méthode est perspicace de manière fiable. 
                      Lorsqu'elle est combinée avec la détermination 
                      du client engagé à créer une vie meilleure, 
                      des résultats spectaculaires sont possibles. 
                    Méthodologie  
                      Le voyage chamanique est la méthode réelle 
                      que le client est enseigné afin d'accéder 
                      aux merveilleuses sources non ordinaires d'informations 
                      et de conseils disponibles pour nous tous. HSC utilise la 
                      technique électronique de conduite-sonique créée 
                      par Michael Harner pour modifier l'état de conscience 
                      du client afin d'aller “en dehors du temps” 
                      pour utiliser les méthodes chamaniques traditionnelles 
                      de résolution de problèmes.  
                    Le client est formé à la narration simultanée 
                      et à la méthode d'enregistrement du voyage 
                      chamanique afin d'amplifier la qualité de l'expérience. 
                      Les enregistrements restent avec le client. Grâce 
                      à son expérience dans le voyage chamanique, 
                      le client a la possibilité de surmonter ses peurs 
                      inhibitrices et de gagner sa confiance en soi tout en acquérant 
                      une sagesse sincère. Les clients éprouvent 
                      généralement un sentiment d'autonomisation 
                      personnelle et une joie nouvelle dans l'existence. Le travail 
                      du conseiller dans ce système est simplement d'aider 
                      le client à devenir efficace dans les méthodes 
                      de voyage chamanique et de les soutenir dans l'interprétation 
                      de l'information reçue, en s'en remettant toujours 
                      à la capacité du client de faire confiance 
                      à sa propre autorité. 
                    Processus  
                      HSC est une méthode de conseil en presentielle. L'espace 
                      est neutre, propre et calme, exempt d'animaux et de plantes. 
                      Nous commençons par une session d’échange 
                      d’information (sans frais) qui est suivie d'une session 
                      par semaine pendant 5 semaines. Chaque session est d’une 
                      durée d’environ 2 heures et coûte $100 
                      pour un total de $500. Reçu pour les assurances disponibles 
                      ainsi que des tarifs selon les moyens.  
                    Pour en discuter davantage, s'il vous plaît m’appelez 
                      au (819) 459-2078 ou envoyez un courriel à suzannemontford 
                      aérobase protonmail point com 
                     |